终有弱水替沧海，网络流行词语，原句是“终有弱水替沧海，再无相思寄巫山”，这句话是根据元稹的诗歌《离思五首》其四中的“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”改编而来。

意思是总会找到一个不用付出那么多真心和深情也能换回真爱的人，来代替那个深爱多年却没有结果的人。但是我却没办法像爱你一样爱他，再也感受不到当初那种浓烈的爱意。

1.

终有弱水替沧海表达意思是:最终会有一个人代替曾经在你心里不可替代的沧海。

2.

终有弱水替沧海,再把相思寄巫山:这是一句网络流行语,根据诗人元稹写的《离思五首·其四》改编而来。

3.

原诗:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

4.

译文:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云

终有弱水替沧海，再无相思寄巫山。这句话的意思是没有人是不可替代的，终会被他物所替代他人所替代。

终有弱水替沧海：弱水三千,只饮一瓢,也就是说这次他所选择的人最终取代了最初的爱人,成为他一生认定的人.
再把相思寄巫山：原文是除却巫山不是云,这句的意思就是,我终于找到了另一朵云可以与巫山之云相比了.意思是我对现在的爱人所付出的爱足以和最初的爱相比!

这两句诗根据元稹的：曾经沧海难为水,除却巫山不是云。改动而来。.这两句诗的原意是：经过沧海之后再也不会感到有比它更深更广的水,领略过巫山之云后,再也不会感到有比它更美的云彩.比喻诗人与亡妻之间的深情再也无可替代.

意思是，以前的事情都过去了，终于找到了可以陪伴一生的人，这个人代替了最初的爱人，对现在的爱人所付出的爱足以和对最初爱人的爱相比。 这句话是根据元稹的《离思》改编的。 原文： 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。