当前位置:首页 > 小说榜单 > 正文内容

上译译制片第一滴血1(第一滴血上译配音)

haohuolang1个月前 (07-14)小说榜单9
译制片史泰龙经典成名电影《第一滴血1》完整版(上译)

上世纪八十年代国内引进了大量好看的译制片,那是跨越时代的银幕记忆。


年5月日,《第一滴血2》上映,距今已整整年。



年《第一滴血1》在美国上映全球票房破亿美元,史泰龙硬汉形象火遍全球,这是史泰龙早期成名作之一。


年,上译厂引进了这部影片。



那个时代的电影几乎没有抠图与特效,演员都很拼,都是真刀真枪的真功夫,剧情很简单却让人看得热血沸腾。


《第一滴血》的主角史泰龙饰演的兰博拍摄时,他坚持不用替身,所有动作戏亲自上阵,甚至用针线给自己缝伤口——这个镜头至今仍是影史经典。


一个镜头兰博悬崖坠落,史泰龙也因为这场戏断了几根肋骨。



故事讲述的是,退伍军人兰博从越南回到美国,可他连份温饱的工作都找不到。


他朋友,没有家人,没有工作,一个人孤独的活在世上,脑子里是挥之不去的战争恐怖。



他本想找个战友叙旧,结果发现战友早已去世,心灰意冷的兰博只想在小镇吃顿饭,但这个小镇是个典型的中产阶级聚居的地方,所以兰博往那里一站,就有点格格不入。


兰博被警长威尔当成流浪汉羞辱,还把他关进警局,不堪忍受责打的兰博袭警之后逃至荒山野林之中,警长大怒,调动部队意图围剿。



兰博凭借在越战中学到的游击战术,与警察展开了一场惊心动魄的较量。



徒手干翻警犬、用匕首干掉直升机驾驶员、劫持军车冲出重围,杀回小镇,仅凭一己之力捣毁警局。


最后,老上司特劳特曼上校出面劝降,兰博抱着上校号啕大哭:They drew first blood,not me。



“这场战争不属于我,但逼我流了第一滴血!”意即第一滴血是由小镇警察引出,而非兰博。



这既是在说小镇事件,也是在喻指越南战争。战争中的第一滴血都是被动的。


其实影片内核远比表面复杂:兰博的反抗,既是个人尊严的捍卫,也是对体制的控诉。就像片尾他哭着说的那番话:“你们没有让我赢得战争,却让我独自承受失败的痛苦!”


兰博为国而战,本是非凡的荣誉,回国之后却备受歧视,以一己之力对抗不公,最后的结局却被上司劝降,向其妥协,暗示英雄的无奈命运。


《第一滴血》刚上映就燃爆了!情节紧张,节奏快速,搏斗的场面都惊心动魄,令人心跳加速。连中国观众都为兰博流泪,便引发了观影狂潮。


史泰龙肌肉发达,身材优美,风姿潇洒也盖过了“硬汉”高仓健,和“美男”阿兰·德龙,在国内掀起了一场健身潮,众多血气方刚的青年都想拥有史泰龙那一身腱子肉。



不过当时有人对这部电影有些批判:认为它宣扬暴力。所以《第一滴血》第二部和第三部时,我国就没有再引进。


影片的积极的批判意义,正是在于它的反战思想与对美国社会制度的不合理不公平的抨击!


战争带给人们的伤痛,正因珍爱和平,所以不敢遗忘战争所带来的阴影。我们不是怀念暴力,而是那份被社会抛弃后的不甘与反抗。

相关文章

续弦王妃(续弦王妃谢琳琅)

如果结发的妻子去世了,叫做断弦,如果再娶,就叫续弦。这个叫法相传是来原于春秋战国时期的晋国大夫俞伯牙,被人们称为“琴仙”,他最擅长弹的便是七弦琴。他和原配的妻子很相爱,俞伯牙经常弹琴给妻子听。可惜后来...

小时代4结局的50个疑点(小时代4结局谁死了)

阴谋论指的是一种基于猜测和推测的理论,认为某些权力机构或个人在暗中控制和操控世界的情况。尽管有一些历史事件与事实表明权力滥用的可能性,但细思极恐的阴谋论往往缺乏足够的证据支持,容易引发恐慌和误导公众。...

异能都市无限资源修改器(异能都市手游官网)

上古霸海传承分类:都市作者:佚名主角:赵飞宇李若兰书名和异能种类,看看哪个合适,书都不错很纯很暧昧:这部书很好看,都市异能,透视眼等功能重生追美记:比较不错的书,现在叫 很纯很暧昧前传,超能力非常进化...

偏执老公宠上瘾免费阅读(偏执老公宠上瘾33言情)

隐婚蜜爱:偏执老公宠上瘾替嫁娇妻:偏执总裁宠上瘾作者:籽棉《偏执霍爷的小撩精又撒娇了》,该小说简介:上一世,虞安宁被亲人好友纷纷背叛因而生病选择死亡,不料,那对她偏执成瘾的男人会追随而来,同她一起命丧...

网游之江湖大梦(网游之江湖逆势)

《后浪之下》 作者:疯丢子简介某呼问:请问到底啥是后浪。女主答:谢邀,人在滩涂,已被拍进沙里。/啃老落魄自媒体白富美阴差阳错成了暴躁疯狗穷酸律师的助理。白富美以为她是去荒野求生,结果原来是去做狗链的。...

女主叫温暖的小说(女主叫温暖的小说有哪些)

《重生后被大佬宠成白月光》是作者林间有墨创作的一部豪门重生类型的小说,小说女主是温暖,男主是沈司寒。小说节选: 温暖知道她是重生,不能把上一世的情绪带出来,但是还是有一丝控制不住。沈司寒见到温暖也是一...