该剧根据棋子的同名小说改编，讲述了患有重度眼泪过敏症的江君多年后在职场重遇童年玩伴袁帅，却发现对方处处与自己为敌，经历了一番番风霜雪雨后，两人冰释前嫌慢慢相知相爱的故事。

《半是蜜糖半是伤》电视剧是由于中中、吴建新执导，罗云熙、白鹿领衔主演，高瀚宇、王以纶、赵圆瑗、安唯绫、管梓净联合主演，肖燕特别出演的青春励志偶像剧。

主要讲的是：江君，一个对眼泪重度过敏的女孩，有着经济学与心理学双硕士学位，父母给予的优越而宠溺环境造就了她天性洒脱、理想主义的性格，毕业后的她在一家公益组织工作，追寻着属于自己内心的生活。不料，父亲的意外去世却使她站在了人生的三叉路口，江君最终决定进入顶级投行公司MH完成父亲的遗愿。在MH里，江君意外与童年玩伴袁帅相逢，但高兴不过三秒后，却发现自己童年的保护伞，那个温柔的袁帅哥哥竟然处处与自己为敌，在狼性文化的投行公司里，有人在暗中给她布局设套，有人视她为棋子兼眼中钉，但江君凭借着自己善良而细腻的天性，出众的情商以及天才般的想象力，判断着人和项目复杂的变数，在暴风雨的中心，她开始了自己的征途，经历了一番番风霜雪雨后，最终收获了自己的事业与爱情。

丁翔是《半是蜜糖半是伤》中的男主角，他是一个有才华、有魅力、有责任感的青年。他在生活中经历了很多挫折和磨难，但他始终坚持自己的信念，不断努力奋斗，最终赢得了自己的幸福。

他和女主角蓝悠悠之间的感情，是一段充满磨难和波折的爱情，但他们最终能够相互扶持、相互理解，走到一起。他是一个勇敢、坚定、真诚的男人，是这个故事中的亮点和精华。

丁翔是《半是密糖半是伤》中的主角。